Arrow keys (or WASD) move you around the bar. Space snaps you to the tap and pours. Hold it to keep the cup, release to slide it. Catch the empties by standing where they slide. Grab tips off the bar. Press M to mute the music.